Ori Menashe and Genevieve Gergis's Levantine powerhouse; live-fire breads, spreads, and vibrant mezze.