Eight-room 19th-century villa facing the Royal Palace gardens; cozy parlors and personalized service.