Beloved social hostel with private options; terrace, free pasta nights, and a friendly global crowd near Duomo.